tag:blogger.com,1999:blog-4748313998227007236.post4332220058986714638..comments2024-03-07T18:39:02.105-08:00Comments on Valéria Piassa Polizzi: Português e espanhol: línguas irmãsValéria Piassa Polizzihttp://www.blogger.com/profile/17378969177737542991noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-4748313998227007236.post-69147989812256545942016-08-12T11:44:49.363-07:002016-08-12T11:44:49.363-07:00Que graça de artigo, parabéns!Que graça de artigo, parabéns!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4748313998227007236.post-78203077070464834492014-06-05T14:05:06.355-07:002014-06-05T14:05:06.355-07:00Nada mas acertivo que esse texto. O Espanhol pera ...Nada mas acertivo que esse texto. O Espanhol pera sua proximidade com o portugues se torna um idioma bastante dificil para ser estudado academicamente. A propria facilidade de compreendermos quase tudo nos leva a um preguiça mental AbracosCupom de descontohttp://www.1001cupomdedescontos.com.brnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4748313998227007236.post-51708732758153392992014-03-04T15:05:39.844-08:002014-03-04T15:05:39.844-08:00Muito interessante o texto! Realmente é muito mais...Muito interessante o texto! Realmente é muito mais fácil nós o entendermos do que o contrário.<br /><br />E é triste perceber o quanto nós, brasileiros, temos mania de supervalorizar tudo que esteja em inglês por achá-lo um idioma "chique". Thiagohttps://www.blogger.com/profile/14972477765757820546noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4748313998227007236.post-70272870403166511142010-10-20T22:02:58.496-07:002010-10-20T22:02:58.496-07:00Hola! que escrito tan bonito! Me encanto!
Eu estou...Hola! que escrito tan bonito! Me encanto!<br />Eu estou estudando a língua portuguesa do Brasil, e é como você diz, nos temos dificultai para entender o português.<br /><br />PD: Desculpe meu ruim português.<br /><br />Un saludo!! :DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4748313998227007236.post-20939955991524248992010-06-05T18:30:06.179-07:002010-06-05T18:30:06.179-07:00DESCOBRI MINHA DOENÇA EM JANEIRO DE 2010 E VC ESTA...DESCOBRI MINHA DOENÇA EM JANEIRO DE 2010 E VC ESTA SENDO SIMBOLO DE ESPERANÇA <br /><br />MUITO OBRIGADA E CONTINUE NOS DANDO ESPERANÇAUnknownhttps://www.blogger.com/profile/13554435798317393896noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4748313998227007236.post-10007777161788583692010-06-03T20:23:15.955-07:002010-06-03T20:23:15.955-07:00Olá Valéria!!!
Seu blog é ótimo!! Parabéns!!!
A ...Olá Valéria!!!<br /><br />Seu blog é ótimo!! Parabéns!!!<br /><br />A primeira vez que eu li "Depois daquela Viagem" eu era um adolescente inconsequente, então, a leitura me ajudou a analisar melhor a vida e suas dores e alegrias vividas...<br />Eu gostaria de entrar em contato com vc por e-mail, teria algum que eu pudesse usar? <br />abraço de luzAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/08697899155871803222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4748313998227007236.post-83518794461147072982010-06-03T20:00:32.563-07:002010-06-03T20:00:32.563-07:00Gostei de saber um pouco mais sobre a diferença da...Gostei de saber um pouco mais sobre a diferença da língua portuguesa e da espanhola. Não tinha imaginado que para as pessoas que falam espanhol é mais difícil aprender o português. Como disse a Jane, você nos brindou com uma verdadeira aula. Beijos!Lu Vieirahttps://www.blogger.com/profile/02276166376161262641noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4748313998227007236.post-30357101320486996602010-06-02T15:46:39.169-07:002010-06-02T15:46:39.169-07:00Oi Valéria,
Muito interessante mesmo suas explicaç...Oi Valéria,<br />Muito interessante mesmo suas explicações. Às vezes a gente se acha o máximo, falando outra língua, e na verdade só está dizendo barbaridades. Admiro muito o trabalho de tradutores que, em geral, são tão desvalorizados. Obrigada por compartilhar com a gente o que você aprendeu.Detehttps://www.blogger.com/profile/04291187582318661823noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4748313998227007236.post-37414227795368721382010-06-01T20:15:04.750-07:002010-06-01T20:15:04.750-07:00Oi Valéria
Como sempre, adorei o seu texto e me de...Oi Valéria<br />Como sempre, adorei o seu texto e me deliciei com as explicações sobre os motivos que levam os falantes de língua espanhola a terem dificuldades para entender os de língua portuguesa. Vc nos brindou com uma verdadeira aula. Beijos.Janehttps://www.blogger.com/profile/11090077572232753714noreply@blogger.com