16.2.12

Teatro lotado em Caraguá

Adolescentes de Caraguatatuba e Ubatuba lotaram o Teatro Mário Covas 
na apresentação do "Depois daquela Viagem" nos dias 9 e 10 de fevereiro.




Os 609 lugares ocupados e ainda tinha gente sentada no chão!





 Até o Markus, meu marido, veio da Áustria assistir.





  Uma delícia reencontrar esse elenco que eu tanto adoro 
e sermos tão bem recebidos pelo pessoal de Caraguá.





 Valeu, direção, produção, organizadores e patrocinadores!!!!


 


 Missão cumprida nesse teatro tão bonito do Litoral Norte de Sâo Paulo.



22.12.11

Feliz

Um feliz Natal a todos.

25.11.11

Novas apresentações do "Depois daquela viagem" no teatro



Dia 1º de Dezembro  SESC Ipiranga, às 15h
Como 1º Dia de Dezembro é o Dia Mundial de Combate à Aids, haverá após o espetáculo um bate-papo com os adolescentes da comunidade de Heliópolis.

Dia 8 Dezembro  SESC Santo André, às 15h 

Dias 6 e 13 Dezembro  SESC Santo Amaro, às 20h 

Dias 14 e 15 Dezembro  SESC Bom Retiro, às 20h 


Confirmar antes horários, datas e valor do ingresso nas unidades dos SESCs

15.10.11

Entrevista com cenas na peça

Entrevisa comigo e com o dramaturgo Dib Carneiro Neto que adaptou o "Depois daquela viagem" para o teatro e cenas da peça encenada no SESC Consolação.







http://blog.aticascipione.com.br/entrevistas/depois-daquela-viagem

5.10.11

Pré-estreia do "Depois daqula viagem" no teatro

A pré-estreia do "Depois daquela viagem" no Sesc Consolação, ontem dia 4, foi uma delícia! O elenco deu um show, a platéia se emocionou e eu fiquei muito feliz de ter tanta gente que adoro compartilhando esse dia especial!

Atores se encontram com os personagens da vida real

Eu e meu querido adaptador, Dib Carneiro
Meu pai (à direita) e meus tios marcando presença




Minha mãe; Andréia, minha irmã e Nivio, meu sobrinho



Nossa turma do colegial sempre unida.
André, Renata, Gabriela, eu, Cristiano e Daniele

































































Gabi, Mari, Cris, Eu, Dé, Rogério e os pais da Pri

Silvinha, Fátima e eu.

Tatiana, Guilherme eu e Ana Claudia

  As três atrizes que interpretam as Valéria: Naiara de Castro, Renata Fasanella
e Daphne Bozaski




























































1.10.11

Meu filho cresceu

O “Depois daquela viagem”, com quase 14 anos, criou asas e está trilhando um caminho próprio. E eu o acompanho, orgulhosa, zelosa, torcendo para que tudo dê certo, querendo que ele vá mais longe, mas ainda e sempre o sentindo em minhas entranhas.

 Na quinta feira assisti a um ensaio geral. Me emocionei. Imagine você aos quarenta, revendo cenas fortes de sua adolescência e juventude. Claro que essas cenas são uma recriação de muitas pessoas, do adaptador, do diretor, dos atores etc. E por isso a sensação que dá é como se um filho (parte de você) tivesse crescido, adolescido, e buscado suas próprias experiências.


Eu, que desde a infência tinha certeza que queria ser atriz, trabalhar com teatro e cinema, cresci e descobri que o que me encantava, na verdade, eram as histórias. E como sou meio bicho do mato, prefiro criar quieta, sozinha em meu canto. Daí nasceu o amor pela escrita.

Mas a paixão pelo teatro continua. E essa turma de 14 talentosos atores que encenam a peça me fizeram realizar um sonho: Estar tão intimamente ligada ao teatro, ainda que no meu cantinho, na platéia. E é claro que por trás das cenas - aliás por cima, por baixo, por dentro - existe o trabalho de muita gente que também faz parte dessa viagem. Desde a adaptação, produção, direção, trabalho de corpo, iluminação, cenário, figurinos... até vocês que irão assistir. Todos agora no mesmo navio. Obrigada por mais essa aventura!

Ficha Técnica

Texto:  Dib Carneiro, baseado no livro de Valéria Piassa Polizzi
Elenco: Camila Minhoto, Carol Capacle, Charlene Chagas, Daphne Bozaski, Eliot Tosta, Geraldo Rodrigues, Giovani Tozi, Leonardo Stefanini, Maria Bia Martins, Mariana Leme, Naiara de Castro, Osvaldo Antunes, Rafael Sola e Renata Fasanella.
Direção e direção musical: Abigail Wimer
Assistente de direção: Alcione Alves
Direção de ator: Silen de Castro
Direção de Produção: Roseli Tardelli
Cenografia e Figurinos: Márcio Medina
Iluminação: Domingos Quintiliano
Trilha Sonora: Ed Côrtes
Fotos: João Caldas
Ilustração: Gilberto Miadaira
Produção: Maurício Barreira
Assistente de Produção: Gabriela Palumbo
Assistente de Produção de Ensaio: Françoise Plas
Pré-produção de Casting: Jeanne de Castro
Assistente de Produção de Casting: Pedro Duarte
Preparação Corporal: Fernando del Santo e Helena Castro
Assessoria de imprensa: Arteplural



Serviço:

Espetáculo Depois Daquela Viagem
Quando: de 05 a 20 de outubro - quartas, às 20h e quintas, às 15h e 20h
Onde: SESC Consolação - Teatro Anchieta
Ingressos: R$ 10,00 (inteira)
R$ 5,00 (usuário matriculado no SESC e dependentes, +60 anos, professores da rede pública de ensino e estudantes com comprovante)
R$ 2,50 (trabalhador no comércio e serviços matriculado no SESC e dependentes)

24.8.11

O "Depois daquela viagem" virou peça de teatro!


Demorou mas agora vai! A peça do “Depois daquela viagem” estreia em São Paulo no dia 5 de Outubro no SESC Consolação. 


Produção e elenco se reunem para almoço



Há uns dez anos o jornalista e crítico de teatro infantil, Dib Carneiro Neto, me procurou dizendo que tinha adaptado o meu livro para o teatro. Dib estava então iniciando sua carreira de dramaturgo, aquele era o segundo texto que ele adaptava.

Li e gostei muito. Dib é um “adaptador” sensível. Conversamos, trocamos ideias, ele entendendo as minhas, eu as dele. O texto da peça ficou redondinho, só faltava ser montada.

Enquanto isso a carreira do “meu adaptador” seguiu promissora. O jornalista, que agora era editor do Caderno 2 do Estadão teve sua primeira peça encenada em 2005.  “Adivinhe quem vem para rezar” foi um sucesso com Paulo Autran e Cláudio Fontana no elenco e direção de Elias Andreato.

Em 2008 Dib recebeu o prêmio Shell de Melhor Autor pela peça “Salmo 91”, uma adaptação do livro "Estação Carandiru", de Drauzio Varella. Em 2009, a pedido do diretor Gabriel Villela, traduziu a peça "Calígula", de Albert Camus, montada com grande sucesso nacional. E neste ano estreou sua adaptação para o cultuado romance da literatura brasileira, “Crônica da Casa Assassinada”, de Lúcio Cardoso.  

E o “Depois daquela vagem”?! Bem, continuava fermentando na gaveta. E nós dois nos falando de tempos em tempos tentando articular uma produção. Em 2006 houve uma leitura dramática do texto com direção de Graziella Maretto em São Paulo e com direção de Jayme Periard no Rio de Janeiro.


Abigail, Dib e Roseli. Trio afinado.

Mas foi só mesmo no ano passado que um grupo coeso começou a se juntar e a ganhar forma. A jornalista e produtora Roseli Tardelli encabeça a produção. Conheço Roseli, editora executiva da Agência de Notícias da Aids, desde a época do lançamento do meu livro. Participamos juntas de seminários, mesas redondas, congressos. Em 2009 fui repórter da Agência e dividimos o palco com adolescentes que nasceram com o HIV no ciclo de palestras do SENAC: “O Olhar do Jovem Sobre a Aids: Liberdade, Prevenção e Responsabilidade”. Sei, então, da seriedade com que ela trata do tema.


Roseli convidou as gêmeas Abigail Wimer e Alcione Alves para a direção do espetáculo. Mas é claro que antes elas tinham que passar pela minha aprovação. E não é que foi amor à segunda vista? Eu conhecia aquelas “corujinhas” da minha infância.

As gêmeas e mais três irmãos - a família coruja tem muitos artistas - formavam um grupo musical e de teatro infantil, “Os Corujinhas”, que encantaram crianças nas décadas de 70 e 80. Inclusive eu, que tinha até o LP deles!


Eles eram fofos!

A Alcione (ou será que era a Abigail? ainda confundo essas gêmeas) foi assistir uma de minhas palestras. E trouxe outra irmã corujinha, a Silen de Castro, que é assistente de direção. As duas ficaram ligadas nas perguntas da garotada. “O que eles querem saber? O que vamos discutir ao encenar essa peça?  O que anda passando pela cabeça dessa meninada?”

A produção escolheu o elenco por meio de testes. Fui na primeira rodada e fiquei sentada quietinha na platéia para não atrapalhar. Mas atenta a tudo. Concordamos quanto ao perfil dos atores: jovens e talentosos!!! E no dia seguinte peguei o avião para a Áustria, tranquila, pois sabia que eles escolheriam muito bem.

Desde então já se foram uns meses de ensaio e o elenco de 14 atores está afinadíssimo. E eu acompanhando tudo por e-mail, facebook, blogs. Morrendo de vontade de conhecê-los. Mas me segurando, pois acho importante agora no começo deixá-los à vontade. Acho que o grupo precisa de espaço pra criar, sem o “fantasma da Valéria viva” dando muito palpite.


O elenco da peça. Quem vai ser quem?

Dia 12 de setembro volto ao Brasil e aí sim darei minhas sugestões. Enquanto isso sigo tudo pelo  Blog que o pessoal da produção criou o "Depois daquela viagem - A peça de teatro" . Acompanhem vocês também e deixem lá suas mensagens.

E nos encontramos no SESC a partir o dia 5 de Outubro. Sucesso para todos nós!


Fotos do grupo de João Caldas

3.8.11

O segredo das rosas


Em julho fiz um curso de alemão intensivo em Viena. Perto da Universidade há um parque chamado Volksgarten. É meu refúgio, onde adoro passear e escutar os sussurros das rosas.











Elas estão lá, esperando nossa visita.




Todas abertas, todas sorrisos.



Adoram ser vistas. 



Mas também querem olhar.




E que espécie mais interessante, esses humanos...




Algmas preferem admirar o céu. 





E procurar desenho nas nuvens.




 Outras apostam quem alcança mais alto.




E há aquelas que pensam na vida, cabisbaixas.




E as que ainda não sabem que caminho tomar.




As que não querem caminho nenhum. Aproveitam o aqui e o agora!




As antenadas no mundo. E ligadas em rede.




As que olham em todas as direções.




As que apreciam arte.




 As que se sobressaem.




 As que ainda não sabem de que cor serão.




Aquela que é deslumbrante, e está pronta para beijar.




 A que pensa que é estrela.





A perfeição.




A imperfeita. E ainda bela.




A tímida.




A que gosta de aparecer.




 A dengosa.





As engraçadas.



A que gosta de visita.




As inseparáveis.




 A que vive para a  luz.



 A que teima em ser diferente.



A que é feliz com suas sardas.




A que adora sentir o vento nos cabelos.


As que vivem harmoniosamente em famíia.




A que dá conselhos aos mais novos.




As que se escondem na barra da saia da mãe.





A que está começando a vida e tem em quem se espelhar.




 Aquela que está por um fio, mas continua a se segurar.




A que morre com dignidade.




A que fenesce, antes de florescer.





As que vem, enquanto outras se vão.





O murchar depois da exuberância.




 É o cilclo do jardim.




Aproveite, então, a frescura das pétalas.